Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To finance the construction of the canal. | Para financiar la construcción del canal. |
The construction of the canal by the Panama route required a treaty with Colombia. | La construcción del canal por la ruta de Panamá requirió un tratado con Colombia. |
During the construction of the canal thousands of workers from other countries will be brought into these municipalities. | Durante la construcción del Canal habrá una corriente migratoria de miles de trabajadores hacia esos municipios. |
Fuyuan said he hoped that the Study would give an affirmative assessment and justify the construction of the canal. | Fuyuan manifestó su convicción de que el Estudio dará una evaluación positiva sobre la viabilidad del canal. |
The only problem is that the possibilities of using the lake for drinking water are inversely proportional to construction of the canal. | Sin embargo, las posibilidades de potabilizar el agua del Lago son inversamente proporcionales a la construcción del Canal. |
Perhaps this debate shouldn't be about the actual construction of the canal but rather about the fate of the country's natural heritage. | Y quizás ese debate no debería versar sobre la construcción misma del Canal, sino sobre el destino del patrimonio natural del país. |
They acquired their name after being commercialized in Panama during the construction of the canal in the early 1900's. | Los sombreros Panamá tomaron este nombre luego de que fueron comercializados en Panamá durante la construcción del canal en el comienzo del siglo pasado. |
According to the HKNDC corporation, in the first semester of 2017 should begin the construction of the canal, which would lead to environmental and social problems. | Según la corporación HKNDC, en el primer semestre del 2017 debían comenzar las construcciones del canal, lo que acarrearía problemas a nivel ambiental y social. |
Feeding the myth of the doubtful strait, the construction of the canal through Panama appears as an unfortunate historical luck of the draw that snatched away Nicaragua's natural destiny. | Alimentando el mito del Estrecho dudoso, la construcción del canal por Panamá aparece como un desafortunado albur histórico que arrebató a Nicaragua su destino natural. |
Although construction of the canal is estimated to take five years, after which it will begin operating, a canal is something not limited in time. | Aunque la construcción del canal se prevé en cinco años y a partir de eso viene la operación, un canal es una obra que no tiene límite en el tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
