Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It goes beyond mere fact gathering and attempts to construct meaning and interpretation in the context of conversation (KVALE 1996).
Va más allá del solo hecho de la recolección e intenta construir significados e interpretaciones en el contexto de la conversación (KVALE 1996).
If we were to understand it as an impure process to construct meaning, then I would agree with the idea of flawed technique.
Si lo entendemos como proceso impuro que construye significado, entonces sí estoy de acuerdo con la idea defracaso técnico.
Teaching and learning in the IB celebrates the many ways people work together to construct meaning and make sense of the world.
La enseñanza y el aprendizaje en el IB celebran las muchas formas en que las personas trabajan juntas para construir significado y comprender el mundo.
The point of departure is the need of each era to construct meaning and the difficulty today of working with the symbolic, which has lost value to the utilitarian.
El punto de partida es la necesidad que tiene cada época por construir sentido y la dificultad en la actualidad de trabajar alrededor de lo simbólico, que ha perdido valor a favor de lo utilitario.
Furthermore, if we're to get into the question of the changes in youth participation in recent decades, we need to take a quick look at history, because history provides perspective and helps construct meaning.
Y para introducirnos en la cuestión de los cambios en la participación juvenil en las últimas décadas, es necesario hacer un poco de historia, porque la historia aporta perspectiva y ayuda a construir sentidos.
Palabra del día
sediento