Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since the previous session of the Commission, the legitimate, constitutional government of Haiti has been restored. | Desde de la sesión anterior de la Comisión, fue restituido el gobierno legítimo y constitucional de Haití. |
If that constitution is approved, they will return to polls later this year to elect a fully constitutional government. | Si se aprueba esa constitución, regresarán a las urnas posteriormente este año para elegir a un gobierno plenamente constitucional. |
Once the new constitution is approved, Iraqis will return to the polls to elect a permanent, constitutional government. | Una vez que se apruebe la nueva constitución, los iraquíes regresarán a las urnas para elegir a un gobierno permanente y constitucional. |
If this was not enough, they went through a political government change from a kingdom monarchy to a republic constitutional government. | Y si esto no fuera suficiente, pasaron por un cambio político en el gobierno, de reino monárquico a gobierno republicano constitucional. |
Then the constitution will be submitted to the Iraqi people for approval, and new elections will be held to choose a fully constitutional government. | Entonces la constitución será sometida al pueblo iraquí para su aprobación, y se celebrarán nuevas elecciones para elegir un gobierno plenamente constitucional. |
The United Nations and its member states must continue to stand by the Iraqi people as they complete the journey to a fully constitutional government. | Las Naciones Unidas y los estados miembros deben continuar respaldando al pueblo iraquí mientras concluyen la travesía hacia un gobierno plenamente constitucional. |
In a few weeks, Iraqis will vote again, to choose a fully constitutional government to lead them for the next four years. | En unas cuantas semanas, los iraquíes volverán a votar, para elegir un gobierno plenamente constitucional para que los dirija durante los próximos cuatro años. |
On December 15, they will go to the polls to elect a fully constitutional government that will lead the country for the next four years. | El 15 de diciembre, acudirán a las urnas para elegir a un gobierno plenamente constitucional que dirigirá al país durante los próximos cuatro años. |
A week from tomorrow, they will go to the polls to elect a fully constitutional government that will lead them for the next four years. | En ocho días, acudirán a las urnas para elegir a un gobierno plenamente constitucional que los liderará durante los próximos cuatro años. |
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government. | En lo que respecta al futuro, la coalición recalcaba su empeño en asegurar al Iraq una transición política satisfactoria hacia un gobierno democrático y constitucional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
