Constatamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez más, constatamos cómo la doctrina de Zundel es heterodoxa.	Once more we observe how Zundel's doctrine is heterodox.
Frente a tan graves problemas, constatamos Estados débiles y mal financiados.	Faced with such serious problems, we find weak and poorly funded States.
Por lo tanto, constatamos que las alternativas son una opción evidente.	We can see, therefore, that the alternatives are an obvious choice.
Y entonces constatamos el envío inmediato de los modeladores del pensamiento.	And then we observe the immediate dispatch of the Thought Adjustersˆ.
Si constatamos nuestras diferencias, igualmente tomamos consciencia de nuestras riquezas.	If we discover our differences, we also become aware of our wealth.
Sí, lo constatamos en la cena de anoche.	Yeah. They had us over to dinner last night.
Contemplando estos dos corderos constatamos sus semejanzas y sus divergencias.	In contemplating these two lambs we can see the similarities and the differences.
¡Miramos para los cielos, y constatamos!	We look to the heavens, and we find!
Sin embargo, 50 años después, ¿qué constatamos?	However, 50 years on, what are we finding?
A nosotros nos encanta, porque constatamos que seguimos ahí.	But we love it, because it shows we're still here.