Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fuentes y excavaciones arqueológicas confirman que ya en el proyecto constantino el aula se utilizaba de alguna manera. | Historical sources and archaeological excavations confirm that the hall was already used in some manner as part of Constantine's project. |
Esto nos lleva por fin al otro Pat, Pat Robertson, que representa la convergencia del cristianismo fundamentalista y constantino. | And this finally brings me around to the other Pat—Pat Robertson. Pat Robertson represents in a real sense the merging of fundamentalist and Constantinian Christianity. |
Ya desde 1844 había llamado la atención de los arqueólogos, cuando en el cercano Convento Ruso se encontraron restos del acceso al Martyrium constantino, con la escalinata en el cardo máximo (estudios publicados en 1930). | Archaeological interest increased considerably after 1844 when, in the nearby Russian Convent, traces of the access to the Constantine Martyrium were discovered, including the staircase on the Cardus Maximus (studies published in 1930). |
En el antiguo proyecto constantino, una serie de vanos distribuidos en diversas plantas daban a un patio, un cuadrilátero al abierto alrededor del Anastasis que servía para dar luz a las ventanas de los ábsides de la Rotonda. | In the original Constantinian design, a series of rooms on several floors overlooked a courtyard, an open quadrilateral around the Anastasis which served to give light to the windows of the apse of the Rotunda. |
Este es el Imperio Romano en la época de Constantino. | This is the Roman Empire at the time of Constantine. |
Una de las más famosas es la Donación de Constantino. | One of the most famous is the Donation of Constantine. |
Constantino prohibió por ley la práctica condenada en este canon. | Constantine forbade by a law the practice condemned in this canon. |
Su invitación es una trampa, que está trabajando para Constantino. | His invitation was a trap; he's working for Constantijn now. |
Incluso los hijos de Constantino creyeron estas falsas enseñanzas. | Even the sons of Constantine believed these false teachings. |
El quinto error está en no leer la historia de Constantino. | Their fifth error is in not reading the history of Constantine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!