Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No sé, el universo conspira contra nosotros o algo así.
I don't know, the universe conspiring against us or something.
El terrorismo conspira contra la salud de la economía mundial.
Terrorism conspires against the health of the world economy.
Para advertirte en privado que Haxby conspira en tu contra.
To warn you in private that Haxby conspires against you.
El universo parece que conspira contra ti, todo te sale mal.
The universe seems to conspire against you, everything goes wrong.
Lamentablemente, la existencia misma del conflicto conspira contra la escolarización.
Regrettably, the very existence of the conflict militates against schooling.
El terrorismo conspira contra las democracias del mundo.
Terrorism conspires against the democracies of the world.
Cuando alguien quiere algo, el Universo entero conspira a su favor.
When we want something, the whole Universe conspires in our favor.
El mundo entero, América, Alemania, Francia, conspira en nuestra contra.
The entire world, America, Germany, France, is conspiring against us.
Esta postura también conspira para socavar los movimientos de derechos humanos recientemente establecidos.
This posture also conspires to undermine recently established human rights movements.
El Universo no juzga: conspira a favor de lo que deseamos.
The Universe does not judge: it conspires in favor of what we want.
Palabra del día
la medianoche