Consolidemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es vital que los reforcemos y consolidemos su aplicación.	It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.
Es una oportunidad para que realmente consolidemos nuestra relación.	Chance for us to really cement our relationship.
Y que consolidemos una cooperación en la industria militar que sería muy interesante para todos.	And that we consolidate a cooperation in the military industry that would be very interesting for everyone.
Estos sucesos demuestran lo importante que es que consolidemos la democracia en Europa.	These events are a demonstration of how important it is for us to strengthen democracy in Europe.
Confiamos en que, con el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, nosotros como región consolidemos ese logro.	We are confident that, with the unwavering support of the international community, we as a region will consolidate this achievement.
También por este motivo, es muy importante que consolidemos normas de elevada seguridad llegados a este punto.	For this reason, too, it is very important that we build in particularly high security standards at this point.
Es aconsejable que consolidemos ese diálogo tanto en las relaciones bilaterales como en el marco del proceso de Barcelona.	It is advisable to strengthen this dialogue both on a bilateral basis and within the framework of the Barcelona process.
Esta agencia tiene funciones duplicadas con otras agencias, especialmente en la promoción del turismo, así que tiene sentido que consolidemos.	This agency performs functions that overlap with other agencies, especially in promoting tourism, so it makes sense for us to consolidate.
Por consiguiente, ser altamente emocional hace que consolidemos más nuestra existencia mundanal y aumentemos la percepción sobre nuestra propia existencia.	It follows that being highly emotional makes us further entrenched in our worldly existence and increases our awareness about our own existence.
Espero que cuando consolidemos el próximo presupuesto, uno de sus pilares sea la adjudicación de 365 millones de dólares destinado a esta propuesta.	I hope that when we create thee next budget, one of its cornerstones will be the allocation of $365 million for this program.