Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No consolide viejos préstamos acumulados por su cónyuge antes de casarse.
Don't consolidate old loans accumulated by your spouse before you married.
Es esencial que se mantenga y consolide esa tendencia positiva.
It is crucial that that positive trend be maintained and strengthened.
Pasarán meses antes que el doctor Goebbels consolide su posición.
It will be months before Doctor Goebbels can consolidate his position.
Es necesario que consolide la aplicación de las reformas judiciales en curso.
It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
En tercer lugar, debemos evitar que se consolide el vacío de seguridad.
Thirdly, we must prevent the development of a security vacuum.
Por ahora, lo fundamental es que se consolide esta etapa.
For now, the important thing is for this stage to be consolidated.
Aumente la agilidad y consolide la administración con servicios de voz en Office 365.
Increase agility and consolidate management with voice services in Office 365.
Esos cambios deben hacerse antes de que se consolide el reglamento.
These changes must be implemented before the basic regulation is consolidated.
Miramos adelante a un CSW que consolide y mejore sobre éstos gane.
We look forward to a CSW that consolidates and improves upon these gains.
Con este informe el señor ponente pide que se consolide esta práctica.
In this report, the rapporteur demands that this practice be supported.
Palabra del día
oculto