Consolidaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos vinieron con la pieza faltante que consolidaría todo en su lugar.	They came with the missing piece that would cement it all in place.
Su fama se consolidaría con el cambio de siglo.	Ensor's fame became established at the turn of the century.
Ello consolidaría la prestación de igual atención a todas las categorías de derechos.	This would reinforce the equal attention paid to all categories of rights.
La recuperación en Colombia se consolidaría en 2018, especialmente en el segundo semestre.	Economic recovery in Colombia will consolidate in 2018, especially in the second semester.
En el proceso, se consolidaría ideológicamente el capitalismo como el único camino a seguir.	In the process, this would ideologically cement capitalism as the only way forward.
Esto consolidaría eficazmente el lugar de Irán como una potencia en el umbral nuclear militar.	This would effectively cement Iran's place as a threshold military nuclear power.
Ello consolidaría ciertamente la propuesta y reforzaría nuestro sentimiento colectivo de propiedad sobre la misma.	This would certainly consolidate the proposal and reinforce our collective ownership of it.
El Programa consolidaría además los planes correspondientes a la siguiente fase de cooperación con las autoridades.	The programme would also consolidate plans for the next phase of cooperation with the Government.
Tercero, porque consolidaría el potencial que tenemos para ser el centro logístico de las Américas.	Third, it would consolidate the potential we have to become the logistics hub for the Americas.
Incluso un acuerdo parcial consolidaría a los sectores moderados de las dos partes y reduciría la influencia del extremismo.	Even a partial agreement would strengthen the moderate sections of both sides and reduce the influence of extremism.