Nada de lo que él había dicho los consolaba ahora. | Nothing that He had said now gave them comfort. |
Sí, pero me consolaba saber que tu también lo estarías. | Yes, but it was a consolation to know you'd be sad, too. |
Cuando veía a alguien en problemas, los consolaba. | When I saw someone in distress, I gave comfort. |
La historia, en resumen, no nos consolaba ante la aproximación de este partido. | The story, in short, we do not comforted in approaching this match. |
Sí, creo que ella estaba llorando y él la consolaba. | She was, like, crying. He was consoling her. |
Me consolaba más pensar que me estabas esperando. | It was more of a comfort to think that you were waiting for me. |
También podía sentir la extrema compasión del médico por mí y me consolaba. | I could also feel the doctor's extreme compassion for me and it comforted me. |
Era muy simple, y mi Mamá me consolaba mientras nos íbamos a casa. | It was pretty simple, over quickly and my Mom comforted me as we went home. |
Me consolaba saber que ella se sentía como yo. | It made me feel ever so comforted to know that she felt as I did. |
Pero eso no lo consolaba. | But that didn't console him. I had to act. |
