The consociation and rotation techniques are very important. | Las técnicas de consociación y rotación son muy importantes. |
The lack of consociation, rotation or monoculture is in itself an error of an agroecological nature. | La falta de consociación, rotación o monocultivo es en sí misma un error de naturaleza agroecológica. |
This is the document in the Ius Proprium that spells out what kind of membership consociation is. | Es el documento de la Ius Proprium que define qué tipo de miembro es la consociación. |
In fact this species becomes part of mixtures for polifita meadows in consociation with different grasses and legumes. | De hecho, esta especie se convierte en parte de mezclas para prados polifita en asociación con diferentes gramíneas y leguminosas. |
Most of these visitors showed their cooperative purpose after talking with us, hoped to carry through a deep consociation. | La mayoría de estos visitantes mostraron su propósito cooperativo después de hablar con nosotros, la esperanza de llevar a través de una asociación profunda. |
The consociation (which is difficult to implement in farms) can instead be very well adopted in the vegetable gardens with salad, fennel and early potato. | La consociación (que es difícil de implementar en las granjas) puede ser muy bien adoptada en los huertos con ensalada, hinojo y papa temprana. |
The presence of plants (in addition to consociation and rotation) that annoy aphids, such as nasturtium, can increase the effect of lightening their attacks. | La presencia de plantas (además de consociación y rotación) que molestan a los áfidos, como la capuchina, puede aumentar el efecto de aligerar sus ataques. |
It is often associated with alfalfa in permanent consociation, or in temporary consociation with wheat or other similar cereal, on which it is sown in bulatura. | A menudo se asocia con alfalfa en asociación permanente, o en asociación temporal con trigo u otro cereal similar, sobre el cual se siembra en bulatura. |
In southern Italy, mustard is cultivated as a herb in consociation with rye, barley, oats, favetta, clover, in autumn-winter sowing. | En el sur de Italia, la mostaza se cultiva como una hierba en asociación con el centeno, la cebada, la avena, la favetta, el trébol, en la siembra de otoño-invierno. |
By way of a set of social contracts among the members of the consociation, a higher social contract or pact of the universal consociation is reached. | Por medio de un conjunto de pactos sociales entre los miembros de la consociación se llega a un contrato social mayor o pacto de la consociación universal. |
