consociation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The consociation and rotation techniques are very important.	Las técnicas de consociación y rotación son muy importantes.
The lack of consociation, rotation or monoculture is in itself an error of an agroecological nature.	La falta de consociación, rotación o monocultivo es en sí misma un error de naturaleza agroecológica.
This is the document in the Ius Proprium that spells out what kind of membership consociation is.	Es el documento de la Ius Proprium que define qué tipo de miembro es la consociación.
In fact this species becomes part of mixtures for polifita meadows in consociation with different grasses and legumes.	De hecho, esta especie se convierte en parte de mezclas para prados polifita en asociación con diferentes gramíneas y leguminosas.
Most of these visitors showed their cooperative purpose after talking with us, hoped to carry through a deep consociation.	La mayoría de estos visitantes mostraron su propósito cooperativo después de hablar con nosotros, la esperanza de llevar a través de una asociación profunda.
The consociation (which is difficult to implement in farms) can instead be very well adopted in the vegetable gardens with salad, fennel and early potato.	La consociación (que es difícil de implementar en las granjas) puede ser muy bien adoptada en los huertos con ensalada, hinojo y papa temprana.
The presence of plants (in addition to consociation and rotation) that annoy aphids, such as nasturtium, can increase the effect of lightening their attacks.	La presencia de plantas (además de consociación y rotación) que molestan a los áfidos, como la capuchina, puede aumentar el efecto de aligerar sus ataques.
It is often associated with alfalfa in permanent consociation, or in temporary consociation with wheat or other similar cereal, on which it is sown in bulatura.	A menudo se asocia con alfalfa en asociación permanente, o en asociación temporal con trigo u otro cereal similar, sobre el cual se siembra en bulatura.
In southern Italy, mustard is cultivated as a herb in consociation with rye, barley, oats, favetta, clover, in autumn-winter sowing.	En el sur de Italia, la mostaza se cultiva como una hierba en asociación con el centeno, la cebada, la avena, la favetta, el trébol, en la siembra de otoño-invierno.
By way of a set of social contracts among the members of the consociation, a higher social contract or pact of the universal consociation is reached.	Por medio de un conjunto de pactos sociales entre los miembros de la consociación se llega a un contrato social mayor o pacto de la consociación universal.
An important role in defense of the peronospora (as of many parasites) is played by the presence of volatile substances (transpirations) of other plants in the consociation.	Un papel importante en la defensa de la peronospora (como de muchos parásitos) lo juega la presencia de sustancias volátiles (transpiraciones) de otras plantas en la consociación.
Water stagnation must be avoided, favoring good drainage of the soil; favoring biodiversity through good practices of consociation and crop rotation that increase the natural predators of the grillotalpa.	Se debe evitar el estancamiento del agua, favoreciendo un buen drenaje del suelo; favoreciendo la biodiversidad a través de buenas prácticas de consociación y rotación de cultivos que incrementen los depredadores naturales de la parrilla.
The recommended sixths can be of 60 cm in the framework or, if carried out a consociation, in coupled rows with the associated plant (also of 40-50 cm) and 60 in the rows.	Los sextos recomendados pueden ser de 60 cm en el marco o, si se realiza una unión, en filas acopladas con la planta asociada (también de 40-50 cm) y 60 entre las filas.
As far as adversity is concerned, if you have worked well (soil type, consociation, etc.) and do not return the spinach on the same plot for at least three years, no particular problems should arise.	En lo que respecta a la adversidad, si ha trabajado bien (tipo de suelo, consociación, etc.) y no devuelve las espinacas en la misma parcela durante al menos tres años, no deberían surgir problemas particulares.
Hairy thorny broom is a typical plant of garrigue and Mediterranean scrub, where it grows in consociation with mastic, olive and phillyrea, especially along the sunny slopes and in degraded spots on acid substrate.	La Calicotome villosa es una planta típica de garriga y matorral mediterráneo, donde crece en asociación con la masilla, el olivo y la phillyrea, especialmente a lo largo de las laderas soleadas y en puntos degradados en sustrato ácido.
Early species, but with a fan among the cultivars of about three weeks, Festuca arundinacea can be used in pure culture or in consociation with alfalfa or white clover or, in marginal environments, it can be part of polyphite mixtures.	Especie primitiva, pero con un abanico entre los cultivares de aproximadamente tres semanas, Festuca arundinacea se puede usar en cultivo puro o en asociación con alfalfa o trébol blanco o, en ambientes marginales, puede ser parte de mezclas de polifito.
The best techniques for the containment of these parasites are: the consociation, a careful rotation with crops less subject to the same parasites, do not use nitrates for the contribution of nitrogen (but organic substance), and a careful management of irrigation shifts.	Las mejores técnicas para la contención de estos parásitos son: intercalados, rotación cuidadosa con menos sujetos a las mismas plagas de los cultivos, no utilice nitratos a la ingesta de nitrógeno (pero sustancia orgánica), y una gestión cuidadosa de los turnos de riego.
The vegetational alternation and the consociation significantly reduce the deficiencies of this element and the best intervention that rebalances its presence in the soil is due to a good rotation with legumes and the contribution of organic substances (especially mature manure) with periodicity.	La vegetación alternancia y intercalados se disminuyen en gran medida las deficiencias de este elemento y el mejor intervención que reequilibra su presencia en el suelo es que, debido a una buena rotación con leguminosas y el aporte de sustancias orgánicas (estiércol principalmente madura) con periodicidad.
Keywords: Consociation; Social contract; Constitution; Constituent power; Resistance.	Palabras clave: Consociación; Pacto social; Constitución; Poder constituyente; Resistencia.
The crop is seeded alone as the survival of other crops sown in consociation is low and mainly 8 and 9 growth groups are used.	Se la siembra en forma pura ya que la supervivencia de otras forrajeras en consociación es baja, utilizando los grupos de crecimiento 8 y 9 fundamentalmente.