Consigning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

That did not mean consigning asbestos workers to the scrap heap, however.	Pero eso no significa trasladar a los trabajadores del asbesto al montón de chatarra.
Against what it would seem, painting is another way of consigning the painting impossibility.	Contra lo que hoy parecería, pintar es otra manera de consignar la imposibilidad de la pintura.
It is therefore clear that all companies consigning goods from the PRC had the opportunity to co-operate in this investigation.	Así pues, es evidente que todas las empresas que expiden productos desde China tuvieron la oportunidad de cooperar en la investigación.
Before consigning that catalytic converter to forgotten depths and recesses of your mind, you had better examine the situation first.	Antes de que envíe catalizador para olvidar los recreos y profundidades de tu mente, es mejor examinar la situación en primer lugar.
Two liturgical signs mark the assumption of the Petrine ministry: the pallium and the consigning of the ring of the fisherman.	Dos signos litúrgicos representan el inicio del ministerio petrino: el palio y la entrega del anillo del pescador.
But man today is wasting such a sacred and divine nature by consigning to earth such a sacred and divine humanness.	Pero el hombre hoy está desperdiciando tal naturaleza sagrada y divina al consignar a la tierra tal sagrada y divina humanidad.
Ratzinger: At the consigning of the biretta in the Paul VI Hall I had a great advantage over the other new cardinals.	Ratzinger: Durante la entrega de la birreta en la Sala Pablo VI tuve una gran ventaja respecto a los otros nuevos cardenales.
It gives new momentum to a trend that has been evident for decades–the world is consigning capital punishment to the history books.	Da un nuevo impulso a una tendencia que se ha evidenciado durante décadas: el mundo está relegando la pena capital a los libros de historia.
Brendan Timmons Critical acclaim and audience satisfaction has done little to remedy this, consigning the films to the periphery of cinema.	Brendan Timmons El elogio de la crítica y la satisfacción del público han hecho poco para remediarlo, relegando las películas a la periferia del cine.
Operators consigning, transporting or receiving animal by-products or derived products shall keep a record of consignments and related commercial documents or health certificates.	Todo explotador que envíe, transporte o reciba subproductos animales o productos derivados llevará un registro de los envíos y los correspondientes documentos comerciales o certificados sanitarios.