Oh, y será mejor que consigas una botella de brandy. | Oh, and you'd better get a bottle of brandy. |
Hasta que me consigas nueva evidencia... tengo las manos atadas. | Until you get me new evidence... my hands are tied. |
Podemos usar esto hasta que consigas un teléfono nuevo. | We can use this until you get a new phone. |
Quizás es tiempo de que consigas un trabajo real, Max. | Maybe it's time to get a real job, Max. |
No te preocupes, podemos retenerle hasta que consigas la confesión. | Don't worry, we can stall him until you get the confession. |
En tu travesía puede que te consigas con zomblins malvados. | In your journey you may get you with evil zomblins. |
Escucha, Conde Drácula, no creo que consigas nada con ella. | Listen, Count Dracula, don't think you'll get anywhere with her. |
Ahora, si eres realmente buena, quizá consigas esto de vuelta. | Now, if you're really good, maybe you'll get this back. |
Una vez consigas ascender, puedes tener tu propia habitación. | Once you get promoted, you can have your own room. |
Rick, no digas otra palabra hasta que te consigas un abogado. | Rick, don't say another word until you get yourself an attorney. |
