Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas veces se considera esto como un sistema postcapitalista en el que el antagonismo capital-trabajo ha perdido su anterior relevancia.
This is often referred to as a post-capitalist system in which the capital-labour antagonism has lost its former relevance.
Hasta qué punto se considera esto una violación de las normas es algo que usted y otros han de juzgar.
To what extent this is regarded as a violation of the rules is a matter for you and others to judge.
¿No se considera esto grave y no debiera incluirse en las conclusiones que se extraen del informe de los hombres sabios?
Is this matter not thought to be serious and to need to be included in the assessment being made in the Wise Men' s report?
Bueno, considera esto una advertencia en víspera de la guerra.
Well, consider this a warning on the eve of war.
Y considera esto un viaje de negocios, no un regalo.
And consider this a business trip, not a gift.
Sí, bueno, considera esto tu primera lección en el mundo real.
Yeah, well, consider this your first lesson in the real world.
Cualquier tratamiento depende directamente de los factoresapariencia, considera esto.
Any treatment directly depends on the factorsappearance, consider this.
Sí, bueno, considera esto tu primera lección en el mundo real.
Yeah, well, consider this your first lesson in the real world.
El CPI considera esto como una parte clave de su trabajo.
The IPC sees this as a key part of its work.
La Unión Europea considera esto una de sus principales prioridades.
The European Union is making this one of its main priorities.
Palabra del día
el arroz con leche