By staying at Casa de la Tortuga you are contributing to the conservation of sea turtles by helping us to fund the non-profit organization Campamento Tortuguero Ayotlcalli, a sea turtle rescue and conservation center located on the same property as us. | Al hospedarse en Casa de la Tortuga estás contribuyendo a la conservación de tortugas marinas, ayudando a recabar fondos para la organización sin fines de lucro Campamento Tortuguero Ayotlcalli, un centro de rescate y conservación el cual tiene sus instalaciones en la misma propiedad. |
Decorated with British, Maori and Aboriginal art and a few accents from the Kangaroo Conservation Center store in nearby Dawsonville. | Decorado con British, los maoríes y el arte de los aborígenes y algunos acentos de la tienda de Canguro Centro de Conservación en las cercanías de Dawsonville. |
The species that we have been observing, Dermophis occidentali, has been found at both the Piro Research Center, and the Greg Gund Conservation Center (GGCC). | La especie que hemos estado observando, Dermophis occidentali, ha sido encontrada tanto en el Centro de Investigación Piro, como en el Centro de Conservación Greg Gund. |
Finally, the week wrapped up with events for schoolchildren and families at both Gamboa's Summit Zoo and the El Valle Amphibian Conservation Center. | La semana terminó con eventos para escolares y familias en el Zoo de la Cima de Gamboa y en el Centro de Conservación de anfibios de El Valle. |
The Packard Campus of the National Au-dioVisual Conservation Center, which is located in Culpeper, Va., stands as a world-class facility for managing all aspects of these materials. | El Campus Packard del Centro Nacional para la Conservación Audiovisual, que se localiza en Culpeper, Virginia, destaca como una instalación de clase mundial para manejar todos los aspectos de estos materiales. |
Secure a combined 5,000 sq ft of biosecure holding space at the El Valle Amphibian Conservation Center (EVACC) and Summit locations in Panama by 2012. | Contar con un espacio bioseguro de tenencia combinado, de 544 m2 en el Centro de Conservación de Anfibios El Valle (EVACC, por sus siglas en inglés) y en las localidades Summit, en Panamá, para el año 2012. |
A few individuals of this species were collected for captive breeding efforts at the El Valle Amphibian Conservation Center and at the Atlanta Botanical Gardens, but captive breeding efforts were unsuccessful. | Se recogieron unos pocos individuos de esta especie para la cría en cautividad, en el Centro de Conservación de Anfibios de El Valle y en el Jardín Botánico de Atlanta, pero los esfuerzos de cría en cautividad no tuvieron éxito. |
He worked in the Department of Herpetology at the Wildlife Conservation Society/Bronx Zoo and in the National Amphibian Conservation Center at the Detroit Zoo before moving to his current position. | Él trabajó en el Departamento de Herpetología en el Zoológico del Bronx, Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre (Wildlife Conservation Society) y en el Centro Nacional de Conservación de Anfibios del Zoológico de Detroit antes de trasladarse a su nuevo puesto. |
Wild Ranch is both a conservation center and a canopy adventure. | Wild Ranch es tanto un centro de conservación como aventura de canopy. |
The guides at the conservation center taught us the importance of endangered species protection. | Los guías en la reserva nos enseñaron la importancia de proteger a las especies en peligro. |
