¿Cómo conservar para el invierno el gusto de las manzanas maduras veraniegas? | How to keep taste of ripe summer apples for the winter? |
CleverTap ayuda a las marcas de consumo a conservar para siempre a sus usuarios. | CleverTap helps consumer brands retain their users for life. |
Los acopios para el invierno ¿Cómo conservar para el invierno el gusto de las manzanas maduras veraniegas? | Preparations for the winter How to keep taste of ripe summer apples for the winter? |
Los tres parecen haberse propuesto conservar para siempre las riendas de sus países. | All three appear intent on holding on to the reins of power for some time to come. |
Sin embargo, debes conservar para él, lo mismo que para todos los paganos, una tierna y sincera buena voluntad. | Indeed, you still owe to him, as to all other heathens, earnest, tender goodwill. |
Use el campo Instantáneas a conservar para definir el número máximo de instantáneas que pueden guardarse en su Mac. | Use the Snapshots to Keep field to set the maximum number of snapshots that can be stored on your Mac. |
La comida que sobra no se debe conservar para el día siguiente, debe ser distribuida inmediatamente a quien tiene hambre. | Leftovers are not stored in the cupboard for the next day; it must be distributed immediately to the hungry. |
Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. | Are often used to store information only retain that interest for the provision of service requested by the user in one occasion (p.e. |
¡Que la necesidad de conservar para nuestros hijos por un medio ambiente limpio, seguro y en mejores condiciones sea el impulso que fomente el equilibrio ecológico! | May the need to keep a clean, safe and better environment for our children be the drive to promoting ecological balance! |
Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. una lista de productos adquiridos). | They are usually used for storing information that is only preserved in order to provide the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products acquired). |
