Ridge Tool shall not be responsible for any incidental or consequential damages. | Ridge Tool no será responsable de daños indirectos o resultantes. |
Incidental or consequential damages are disclaimed where permitted by law. | Los daños incidentales o emergentes se desconocen donde lo permita la ley. |
Responsibility for incidental or consequential damages is expressly excluded. | Renunciamos expresamente a toda responsabilidad por daños incidentales o emergentes. |
He requests direct and consequential damages, including for the moral harm sustained.[9] | Solicita la reparación de daños y perjuicios directos y indirectos, incluido el daño moral sufrido.[9] |
We are not responsible for incidental or consequential damages or labor costs. | No somos responsables de daños accidentales o resultantes ni de costos de mano de obra. |
In no event shall Diversified Precision Products be liable for any special, incidental, or consequential damages. | En ningún caso, Diversified Precision Products será responsable de cualquier daño especial, incidental o consecuencial. |
In no event are we liable for any special, incidental, indirect or consequential damages whatsoever. | En ningún caso nos hacemos responsables de daños especiales, accidentales, indirectos o consecuentes de ningún tipo. |
Some states or jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages. | Algunos Estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños producidos o emergentes. |
In no event shall Suppliers be entitled to indemnification for incidental or consequential damages or loss of profits. | El Suministrador no podrá reclamar indemnización por daños imprevistos o consecuenciales o por pérdida de beneficios. |
Luxair shall not be liable for indirect or consequential damages; the provisions of the Convention shall be applicable without change. | Luxair no será responsable de los daños indirectos o consecuenciales; las provisiones del Convenio se aplicarán sin cambios. |
