Consequencia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y ahora, como consequencia, ha habido una cancelación por lluvia en dicha relación.	And now, as a consequence, there's been a rain delay in said relationship.
Los niños autóctonos sufren de un porcentaje bajo de escolarisación y el analfabetismo es la consequencia directa.	Indigenous children have a very low level of education, and illiteracy is the direct consequence.
El absceso podría ser consequencia de una cirugía reciente o un efecto secundario de una infección como la apendicitis.	The abscess may be the result of recent surgery or secondary to an infection such as appendicitis.
Como consequencia de una mala gestión y diseño interior anticuado, el hotel ha sufrido una caída de la demanda desde 2001.	As consequence of poor management and old-fashioned interior design, the Hotel experienced slumping demand since 2001.
E incluso la más mínima probabilidad de catástrofe es inaceptable si el resultado puede ser una consequencia a nivel global.	And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
Como consequencia, permite tener cabezales intercambiables con diferentes conectores para que con un mismo tester se puedan comprobar varios sistemas.	As a consequence, it allows to have interchangeable heads with different connectors so that with the same tester several systems can be checked.
El absceso podría ser consequencia de una cirugía reciente o un efecto secundario de una infección como la apendicitis o la diverticulitis.	The abscess may be the result of recent surgery or secondary to an infection such as appendicitis or diverticulitis.
Estas fracturas de compresión pueden incluir el colapso de una o más vértebras en la columna y son una consequencia común de la osteoporosis.	These compression fractures may involve the collapse of one or more vertebrae in the spine and are a common result of osteoporosis.
El internet populariza la música; la consequencia lógica es que los derechos se adapten a la nueva realidad, y no al revés.	The Internet popularizes music; the logical consequence being that also the rights need to adapt to this new reality, and not vice versa.
El brillantez de los granillos depende proprio de la composición mineral que este tipo de roca ha soportado a consequencia de condiciones de presión y temperatura.	The brilliance of grain depends on mineral composition that this kind of rock suffered in consequence of conditions of pressure and temperature.