Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Flores, al igual que ARENA, sabe muy poco de discutir y consensar.
Flores, the same as ARENA, knows very little about discourse and consensus.
Los participantes en la Mesa Redonda para Consensar Medidas de Conservación para Joya de Cerén (2005).
The participants in the Round Table to Reach a Consensus on Conservation Measures for Joya de Cerén (2005).
Además, el ayuntamiento será plural; lograremos acuerdos pues la política es para consensar y acordar.
Besides, the city council will be pluralistic, and we will make the best agreements for the city.
Los encuentros fueron precedidos y estuvieron imbricados con varios talleres de trabajo realizados en la ciudad de Panamá, donde se lograron consensar dos proyectos de ley, aprobados en 1997 por la Asamblea Legislativa.
Those meetings were preceded and overlapped by various workshops held in Panama City, where two bills were agreed to and later passed by the Legislative Assembly in 1997.
La Mesa Redonda para Consensar Medidas de Conservación para Joya de Cerén fue de índole técnica, pero también tenía el propósito de difundir sus resultados a un público interesado en este sitio de Patrimonio Mundial.
The Round Table on Conservation Measures for Joya de Cerén was a technical meeting, but it was also meant to share its results with the public which is very concerned about this World Heritage site.
Palabra del día
fresco