Consejales | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El custodio también deberá supervisar la administración y conducta de los consejales.	The guardian is also expected to supervise the management and conduct of the councillors.
Municipio de Rosita: Cristina Poveda Montiel, candidata a alcalde; Edison Johnny Anderson, Andrés López Martínez, candidatos a consejales.	Municipality of Rosita: Cristina Poveda Montiel, for mayor; Edison Johnny Anderson, Andrés López Martínez, for deputy mayor.
Si puedo condenarlo por los sobornos, puedo enjuiciar a los consejales a los que le pagó.	If I can convict him for payoffs, I can charge the city councilors he paid off.
Si se eligen menos consejales que el número posible de miembros, para los esca ñ os vacíos hay que celebrar elecciones parciales.	If fewer than the number of eligible candidates are elected, by-elections must be announced for the unallocated seats.
Minutos después, el alcade de Illinois, Richard Daley anunció que los 50 consejales de su ciudad endosarán los esfuerzos para conseguir el incentivo.	Minutes later, Chicago Mayor Richard Daley announced that the city's 50 councilmen endorse the island's efforts to achieve the tax incentive.
Los consejales son responsables por la administración de los activos de la fundación de manera adecuada, asegurando que los intereses de los beneficiarios no estén en riesgo.	The councillors are responsible for managing the assets of the foundation adequately, ensuring that the interests of the beneficiaries are not at risk.
Las responsabilidades principales del custodio son de asegurar que la fundación y sus consejales cumplan con los artículos y estatutos de la fundación y del Acta de Fundaciones.	The main responsabilities of the guardian are to ensure that the foundation and its councillors abide by the articles and by-laws of the foundation and by the Foundations Act.
Los consejales que han decidido apoyarlo consideran que la mejor forma será cumpliéndole a los costeños lo que dice la Constitución Política y la Ley de Autonomía.	The council members from the three benches in the RAAS who have decided to support him believe that the best way to do so is by insisting on compliance with the Political Constitution and the Autonomy Statute.
Entre otras actividades, María Eugenia Guerrero -quien además explicó el tema a consejales, alcaldes y dirigentes estudiantiles- sostendrá este viernes un encuentro con intelectuales en la sede de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH).	The agenda of Maria Eugenia Guerrero, who also explained the issue to city councilors, mayors and student leaders, includes meeting on Friday with academics at the offices of the Chilean Writers Society.
La contienda principal de Ferrer en la Primaria Demócrata es contra tres rivales: Mark Green, el defensor público de la ciudad, Alan G. Hevesi, el controlador de la ciudad, y Peter F. Vallone, Presidente de los consejales de la ciudad.	Mr. Ferrer's Primary Election run is against three major rivals: Mark Green, the city's public advocate; Alan G. Hevesi, the city comptroller; and Peter F. Vallone, the speaker of the City Council.