Parecía ser más difícil conquistarla que cruzar el Jordán. | It seemed more difficult to conquer it than crossing the Jordan. |
Ellos tuvieron que luchar cada pulgada del camino para conquistarla. | They had to battle every inch of the way to conquer it. |
Para conquistarla, es necesario tener botas sobre el terreno. | To conquer it, you need to have boots on the ground. |
Pero los antiguos sabían cómo conquistarla. Nosotros no. | But the ancients knew how to conquer it. We don't. |
Pese a que quieres conquistarla, sé honesto y sincero. | Although you want to conquer, Be honest and sincere. |
Si puedes conquistarla, llegarás a ser liberado de esta existencia infernal. | If you can conquer it, you become liberated from this hellish existence. |
Nadie puede conquistarla o ganarla por sí solo. | No one can conquer it or obtain it by himself. |
Tiene más posibilidades de conquistarla que el otro. | He's more likely to get her than the other guy. |
Espero conquistarla con algo más que mi cuenta bancaria. | I hope to charm with more than just my bank account. |
Mi familia está en Bretaña. No voy a ayudar a conquistarla. | My family are in Britain, I'm not helping to conquer it. |
