conquistar

Popularity

3,500+ learners.

Parecía ser más difícil conquistarla que cruzar el Jordán.	It seemed more difficult to conquer it than crossing the Jordan.
Ellos tuvieron que luchar cada pulgada del camino para conquistarla.	They had to battle every inch of the way to conquer it.
Para conquistarla, es necesario tener botas sobre el terreno.	To conquer it, you need to have boots on the ground.
Pero los antiguos sabían cómo conquistarla. Nosotros no.	But the ancients knew how to conquer it. We don't.
Pese a que quieres conquistarla, sé honesto y sincero.	Although you want to conquer, Be honest and sincere.
Si puedes conquistarla, llegarás a ser liberado de esta existencia infernal.	If you can conquer it, you become liberated from this hellish existence.
Nadie puede conquistarla o ganarla por sí solo.	No one can conquer it or obtain it by himself.
Tiene más posibilidades de conquistarla que el otro.	He's more likely to get her than the other guy.
Espero conquistarla con algo más que mi cuenta bancaria.	I hope to charm with more than just my bank account.
Mi familia está en Bretaña. No voy a ayudar a conquistarla.	My family are in Britain, I'm not helping to conquer it.
Posteriormente, la Corona de Castilla pagó a mercenarios vasco-franceses para lograr conquistarla.	Later, the Kingdom of Castile paid French-Basque mercenaries to conquer it.
Tiene más posibilidades de conquistarla que el otro.	He's more likely to get her than that other guy.
Por supuesto, cada chico trataba de conquistarla.	Of course, every other guy tried to hit on her.
Si no comprenden una cosa, desean conquistarla.	If you don't understand a thing, you want to conquer it.
¿Por qué no tratas de conquistarla para que regrese?	Why don't you try to woo her back?
Y hacemos todos los esfuerzos para conquistarla.	And we put all our efforts together to achieve it.
Tuvieron que conquistarla arriesgando sus vidas.	But they had to conquer it by risking their lives.
Esto sucedió cuando Josué envió a dos espías a Jericó antes de conquistarla.	This happened when Joshua sent two spies to Jericho before he conquered it.
Serán arrancados de la tierra en la que entran para conquistarla.	You shall be plucked off the land you are entering to conquer.
Me costó tres años conquistarla.	It took me three years to win her over.