Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No requiere de un profundo conocimiento de software de monitoreo para ser utilizado. | Requires no deep knowledge of monitoring software to be used. |
Otras destrezas a tener en tu haber: conocimiento de software sobre finanzas y contabilidad, como QuickBooks. | Other skills to have in your kit: knowledge of financial and accounting computer software such as QuickBooks. |
Conocimientos estadísticos con capacidad para seguir y medir cambios en condiciones económicas y sociales; conocimiento de software estadístico; | Statistical skills with ability to track and measure change in economic and social conditions; knowledge of statistical software; |
Aquellos que posean suficiente conocimiento de software deberían poder desmantelar, modificar, rearmar y compartir con otro todo el software que les importe. | People with enough software knowledge should be able to dismantle, modify, reassemble and share with others all the software that matters to them. |
Para ayudar a promover el conocimiento de software libre que no es software de GNU distribuido por la FSF hemos recopilado los siguientes enlaces a otros sitios web que contienen software libre o están directamente relacionados con el tema del software libre. | To help promote knowledge of free software that isn't GNU software distributed by the FSF, we have collected the following links to other web sites that contain free software, or are directly related to the issue of free software. |
Conocimiento de software de ilustración(para ilustración digital) y técnicas tradicionales. Manejo de diversidad de estilos y tópicos. | Diana has knowledge in illustration software (for digital illustration) and other techniques; using a diversity of styles and topics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
