Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Certificado de Origen debe ser completado en inglés y estar debidamente firmado, cubriendo una o más mercancías bajo un conocimiento de embarque. | The Certificate of Origin must be completed in English and duly signed, covering one or more goods under one consignment. |
Es el equivalente del conocimiento de embarque para cargas marítimas. | It is the equivalent to the maritime bill of lading. |
Es un conocimiento de embarque de nuestra compañía. | This is a bill of lading from our company. |
Aquí tiene el recibo del seguro y el conocimiento de embarque. | There's the insurance slip and there's the bill of lading. |
La inserción de datos y la compilación del conocimiento de embarque requieren tiempo. | Data insertion and compilation of the bill of lading requires time. |
Disponible en forma de un conocimiento de embarque o de la esquina correas. | Available in the form of a bill of lading or corner straps. |
Firmado copia del conocimiento de embarque, 3. | Signed copy of Bill of Lading, 3. |
P10 ¿Puedo cambiar el documento del conocimiento de embarque? | Q10 Can I amend the Bill of Lading? |
Me gustaría presentar este conocimiento de embarque como evidencia numero 6. | I would like to submit this bill of lading as the plaintiff's exhibit 6. |
Así pues, el denominado conocimiento de embarque electrónico no se considera un documento de título. | Thus, the so-called electronic bill of lading is not considered a document of title. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
