Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
LeSa: ¿Cómo el conocimiento anterior interfiere con aprender nuevas cosas?
Marvin: How does previous knowledge interfere with learning new things?
Este conocimiento anterior es la ventaja más grande de repurposing.
This prior knowledge is the biggest advantage in repurposing.
Therry: El conocimiento anterior forma relaciones en su mente.
Therry: Previous knowledge forms relationships in your mind.
El reconocimiento presupone un conocimiento anterior y una relación profunda.
Recognition presupposes previous knowledge and a deep relationship.
La simpatía no siempre tiene por principio un conocimiento anterior.
Sympathy is not always, in principle, due to a previous knowledge.
Tampoco pueden deducirse a partir de ningún conocimiento anterior, o no serían primeros principios.
Nor can they be deduced from any previous knowledge, or they would not be first principles.
Basado en su conocimiento anterior de la lengua, ofrecemos el curso estándar en cinco niveles diferentes.
Based on your previous knowledge of the language, we offer the standard course at five different levels.
¿No sería más justo admitir que exista un conocimiento anterior que pueda justificar esos talentos?
Would not it be fair to admit that there is a prior knowledge that can justify these talents?
A la fecha, SCP-191 no ha solicitado acceso a (o información sobre) cualquier conocimiento anterior a su secuestro.
To date SCP-191 has not requested access to (or information about) any acquaintance it had before its abduction.
Durante todo el proyecto, yo iba ajustando mis expectativas al nivel de conocimiento anterior de los niños.
Throughout the project I altered my expectations to be congruent with the prior knowledge level of the children.
Palabra del día
la cuenta regresiva