conocimiento anterior

Traductor
Ejemplos

LeSa: ¿Cómo el conocimiento anterior interfiere con aprender nuevas cosas?	Marvin: How does previous knowledge interfere with learning new things?
Este conocimiento anterior es la ventaja más grande de repurposing.	This prior knowledge is the biggest advantage in repurposing.
Therry: El conocimiento anterior forma relaciones en su mente.	Therry: Previous knowledge forms relationships in your mind.
El reconocimiento presupone un conocimiento anterior y una relación profunda.	Recognition presupposes previous knowledge and a deep relationship.
La simpatía no siempre tiene por principio un conocimiento anterior.	Sympathy is not always, in principle, due to a previous knowledge.
Tampoco pueden deducirse a partir de ningún conocimiento anterior, o no serían primeros principios.	Nor can they be deduced from any previous knowledge, or they would not be first principles.
Basado en su conocimiento anterior de la lengua, ofrecemos el curso estándar en cinco niveles diferentes.	Based on your previous knowledge of the language, we offer the standard course at five different levels.
¿No sería más justo admitir que exista un conocimiento anterior que pueda justificar esos talentos?	Would not it be fair to admit that there is a prior knowledge that can justify these talents?
A la fecha, SCP-191 no ha solicitado acceso a (o información sobre) cualquier conocimiento anterior a su secuestro.	To date SCP-191 has not requested access to (or information about) any acquaintance it had before its abduction.
Durante todo el proyecto, yo iba ajustando mis expectativas al nivel de conocimiento anterior de los niños.	Throughout the project I altered my expectations to be congruent with the prior knowledge level of the children.
En segundo lugar, la capacidad y habilidad para expresarse con fluidez y eficacia comunicativas, que desarrolla el conocimiento anterior.	Secondly, the capacity and skill for journalists to express themselves fluently and efficiently, which builds on prior knowledge.
Un aspecto atractivo de este software es que ningún conocimiento anterior sobre opciones binarias es necesario para usar el servicio.	An attractive aspect of this software is that no previous binary options trading knowledge is required to use the service.
SNVariable estudiada por la psicología cognitiva (prior knowledge) también conocida como conocimiento anterior (background knowledge), conocimiento experiencial, conocimiento del contenido.	SNVariable studied by cognitive psychology also known as background knowledge, experience knowledge, content knowledge.
Debido al conocimiento anterior, no resulta extraño que la plata haya sido uno de los primeros componentes del mundo nanotecnológico.	From previous knowledge it is no wonder that silver has been one of the first components in the naonotechnological world.
Todo gran avance hasta ahora ha llevado consigo el legado de un conocimiento anterior, pero el conocimiento estuvo siempre dividido en categorías.	Every great advance until now has carried with it the legacy of earlier knowledge, but knowledge was always divided into categories.
Altamente útil para esto que se resolvía resultó ser mi conocimiento anterior que acumulé sobre la operación de este dispositivo.	Highly useful for this working out turned out to be my previous knowledge that I accumulated about the operation of this device.
Altamente ъtil para esto que se resolvHa resulty ser mi conocimiento anterior que acumulй sobre la operaciyn de este dispositivo.	Highly useful for this working out turned out to be my previous knowledge that I accumulated about the operation of this device.
Altamente til para esto que se resolva result ser mi conocimiento anterior que acumul sobre la operacin de este dispositivo.	Highly useful for this working out turned out to be my previous knowledge that I accumulated about the operation of this device.
Sin embargo, parte de los niños tenían conocimiento anterior de los contenidos abordados y los mayores tendieron a un peor desempeño.	Still, some of them had prior knowledge of the content addressed and the older ones tended to have the weakest performance.
Especialmente, la última tiene muchas opciones y usa conocimiento anterior del formato interno (llamado DLF) en el cual son almacenados los datos de log.	Especially, the latter has many options and use prior knowledge of the internal format (called DLF) in which the log data is stored.