Si conoces a un cliente, los conoces a todos. | You've met one peeler bar customer, you've met them all. |
Bien, ya los conoces a todos. | Well, you met them all, boss. |
¿Qué, conoces a todos en el pueblo entero? | What, you know everyone in the entire town? |
¿Y dónde exactamente conoces a todos estos nuevos amigos? | And where exactly are you meeting all these new guy friends? |
Oye, tú conoces a todos en el templo. | Hey, you know everyone around the temple. |
Pero en un campamento de casas rodantes, conoces a todos. | But in a trailer park, you get to know everyone right off. |
Y apuesto que conoces a todos los buenos, ¿no? | Now, I bet you know all the good ones, don't you? |
T conoces a todos los que están desesperados y llorando por ayuda. | And you know everyone who's desperate and crying for help. |
Una vez que conoces a uno, los conoces a todos. | Once you've met one, you've met them all. |
Creo que conoces a todos los que están aquí... excepto a esta joven. | I believe you know everyone here... except this young lady. |
