(FI) Señor Presidente, en Finlandia estamos conmemorando la Guerra de Invierno. | (FI) Mr President, in Finland we are commemorating the Winter War. |
Por tanto, está conmemorando sus 70 años en el 2008. | Therefore, it is celebrating its 70th anniversary in 2008. |
Chile está conmemorando su bicentenario de independencia este año. | Chile is commemorating this year the bicentennial of its independence. |
Esta semana estamos conmemorando la masacre de Ruanda. | This week, we are commemorating the massacre in Rwanda. |
Simplemente no lo estoy conmemorando en las paredes de este edificio. | I'm just not memorializing him on the walls of this building. |
Envase de diseño conmemorando el IV Centenario de Don Quijote. | Packaging design commemorating the fourth centenary of Don Quixote. |
El concierto resultó conmemorando otra voltereta en mi vida. | The concert turned out to commemorate another turning point in my life. |
Debemos seguir conmemorando el genocidio para evitar que vuelva a suceder. | We must keep commemorating genocide to prevent it from happening again. |
Realización de la Conferencia Nuga Global conmemorando el 13° Aniversa. | Nuga Global Conference, commemorating the 13th anniversary of the establishment. |
Ahora estamos conmemorando 25 años de sida. | We are now commemorating 25 years of AIDS. |
