Conjuran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchos comentaristas hoy conjuran al fantasma de Vietnam.	Many commentators now conjure up the ghosts of Vietnam.
Una vez en la vida, las estrellas se conjuran, para unir a dos personas.	Once in a lifetime, the stars line up to bring two people together
Las vistas sublimes del golfo y de The Palm conjuran un espacio mágico y reconfortan su espíritu.	Sublime views of the Gulf and the Palm conjure up a magical space and cosset your soul.
En el campo de comparación, el contacto y la lucha por la supervivencia conjuran miedos, recuerdos y tanta emoción.	In the comparison field, the contact and fighting for survival conjure up fears, memories and so much emotion.
En su obra, las sorprendentes imágenes de Baan conjuran el ámbito artístico de artistas como Andreas Gursky, Candida Höfer y Thomas Struth.	In his work, Baan's startling images conjure the artistic realm of artists like Andreas Gursky, Candida Höfer, and Thomas Struth.
La voz angelical de Candice Night, las guitarras, la mandolina, la percusión y los otros instrumentos conjuran un provocador sentido de la belleza.	The angelic voice of Candice Night, the guitars, mandolin, drums and other instruments conjure a provocative sense of beauty.
Hacer de el espiritismo una técnica brotada de los espíritus benefactores, condescender con los artes siniestros que conjuran la falta y urden saetas por medio de los elementos.	Make spiritism a technique stemming from kind spirits, condescend with dark arts that conjure the lack and weave darts through the elements.
En este hotel, su ambiente relajado y lleno de encanto, su confort y su estimulante lujo se conjuran para que viva una experiencia sin igual.	At the Beautique Hotels Figueira, the calming atmosphere of charm, comfort and inspiring luxury combine to form an unmatched experience.
Sin embargo, en el mundo real muchas circunstancias se conjuran para que aún en las economías más sanas alguna gente que quiere trabajar se quedará desempleada.	In the real world, however, many circumstances conspire to insure that even in the healthiest economy some people who want to work will be unemployed.
Aquí podrá entender cómo la pasión y la experiencia de nuestros trabajadores se conjuran para concebir productos de la mejor calidad y que se ajustan a las exigencias más estrictas.	You will understand how the passion and experience of our workers creates a product of best quality and highest standards.