Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El conjunto de estudiantes ha de totalizar, como mínimo, el 30% del total de la Junta. | The students must make up a minimum of 30% of the Board. |
Cohorte Conjunto de estudiantes que se matriculan por primera vez en el curso inicial de un estudio en un centro o departamento determinado. | Cohort Students who enrol for the first time in the first academic year of a study programme in a faculty or department. |
El conjunto de estudiantes internacionales se concentra principalmente en los países desarrollados. | The stock of international students is concentrated mostly in developed countries. |
El conjunto de estudiantes que se gradúa no representa un grupo homogéneo. | The number of students graduating does not represent a homogenous group. |
Un conjunto de estudiantes testó AdVisor en asignaturas completamente en línea y luego evaluó la idoneidad de las heurísticas mediante un cuestionario. | A sample of learners tested AdVisor in fully online courses and, afterwards, assessed the suitability of the heuristics through a questionnaire. |
IONIC, es un conjunto de estudiantes del colegio St. Michael ́s School, que promueve las labores sociales dentro de su programa de estudio como parte de los valores escolares. | IONIC is a group of students from St. Michael's High School who promote social work within their program of study as part of core school values. |
Desde marzo de 1997, el conjunto de estudiantes y profesores de primer año medio de establecimientos subvencionados ha recibido un texto de matemáticas y uno de lenguaje y comunicación. | In March 1997, all students and teachers in the first year of subsidized secondary schools received new textbooks in mathematics and in language and communication. |
El conjunto de estudiantes que participó en los seminarios dirigió en total 19 cortos que se emitieron en la primera edición del festival de cine sobre derechos humanos, creado para apoyar su trabajo. | In total students directed 19 short films which were aired at this year's first edition of the human rights film festival, launched to support the students' work. |
Sin embargo, se convierte en el blanco de los ataques de los Cobras, un hostil conjunto de estudiantes de kárate, cuando empieza a salir con Ali, la antigua novia del cabecilla del grupo. | However, it becomes the target of attacks by the Cobras a hostile group of karate students, when he starts dating Ali, the former girlfriend of the ringleader of the group. |
Es probable que los estudiantes del instituto Harvest Preparatory Academy en Ohio contemplen la posibilidad de bajar el volumen después de que un experimento revelase que el 12,5 por ciento de todo el conjunto de estudiantes tenía una importante pérdida de audición. | Students at Harvest Preparatory Academy in Ohio probably consider turning the volume down after a test revealed that 12.5 percent of the entire student body had significant hearing loss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
