Congruency | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is intentional, providential congruency.	Es intencional, providencial congruencia.
I reply: insist on congruency.	Respondo: exigirle congruencia.
By restoring complete congruency between the program and reality, you achieve a high degree of repetition accuracy.	Mediante la restauración de la coincidencia completa entre el programa y la realidad obtendrá una alta precisión de repetición.
Using negotiation, collaborative reflection and decision-making as the fundamental practices of community building, we can willingly bring our great diversity into effective congruency.	Usando negociación, reflexión colaborativa y procesos de toma de decisión como las prácticas fundamentales de la construcción comunitaria, podemos ofecer nuestra gran diversidad dentro de una congruencia efectiva.
During the Chavez years, U.S. officials and the press went into contortions to avoid congruency with the basic principle that democracy is measured by elections.	Durante los años de Chávez, los funcionarios estadunidenses y la prensa hicieron maromas para evitar la congruencia con el principio básico de que la democracia se mide por elecciones.
The importance of identifying the students' learning styles has been widely described as fundamental for achieving congruency between learning and teaching.	Su identificación resulta fundamental para optimizar el proceso de enseñanza aprendizaje, pues se ha descrito la necesidad de que exista congruencia entre los estilos de enseñanza y aprendizaje.
Create congruency between your site and every slide, so that when people click on the link on your slide and visit your site, they won't be confused.	Crea congruencia entre tu sitio y cada diapositiva, para que cuando la gente haga clic en el enlace a tu diapositiva y visite tu sitio, no se confunda.
In some of the countries the consensus has also been reached to some degree on the same issues. There must, however, be direct congruency between consensus at national, regional and continental levels.	Aunque en algunos países también se ha llegado a un consenso relativo acerca de esas mismas cuestiones, es necesario que exista una congruencia directa entre los consensos de ámbito nacional, regional y continental.
The web content delivery has to be more elegant and captivating, from a selling perspective, to the targeted web audience - taking into account multilingual SEO meta keyword congruency rules.	La entrega de contenido web debe ser más elegante y cautivante, desde una perspectiva de ventas, hacia el público objetivo en la web -tomando en consideración las reglas de congruencia multilingüísticas SEO de meta palabras claves.
The United Nations should go on trying to promote and achieve the essential level of coordination, congruency and integration, should always take account of the situation of each country, and should uphold the principle of country ownership.	Las Naciones Unidas deben seguir tratando de promover y lograr el imprescindible nivel de coordinación, congruencia e integración, tener siempre en cuenta la situación de cada país y respetar el principio de la autonomía nacional.