Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As an example, Wyoming has 580,000 people, two Senators, and one congressperson.
Por ejemplo, Wyoming tiene 580.000 habitantes, dos senadores y un congresista.
If you got a problem with this why don't you just write your congressperson?
Si tienes un problema con esto, ¿por qué no le escribes a tu congresista?
But if I were a big bourgeois in business, I wouldn't go to the congressperson.
Pero si yo fuera un gran burgués en los negocios, no iría a la congresista.
If you ask which congressperson voted for what, they'll tell you that, too.
Si pregunta qué miembro del Congreso votó por una cosa u otra, ellos también le dirán eso.
Washington, DC, a city of more than 700,000 people, does not have any Senators or a voting congressperson.
Washington, DC, una ciudad de más de 700.000 habitantes, no tiene senadores ni congresistas con derecho a voto.
It passed overwhelming-ly, amid resounding applause from both liberals and conservatives. No congressperson seems to recognize the inevitable consequences.
Fue aprobado mayoritariamente, en medio de un resonante aplauso tanto de liberales como de conservadores sin que ningún congresista pareciera reconocer las inevitables consecuencias.
In my first year as a congresswoman (2003), the national media declared me the best congressperson.
También recuerdo que el primer año, cuando fui Diputada (2003), la prensa nacional me declaró como la mejor, y eso fue la cosa más terrible.
If I ask my congressperson about how to get into the sugar business, they'll tell me to come back after they've looked into it.
Si le pregunto a mi congresista acerca de cómo ingresar al negocio azucarero, me dirán que regrese después de que lo hayan investigado.
That is, when we finished a meeting with a senator or a congressperson in an office, we went to another office.
Quiere decir que cuando terminábamos en una oficina con un senador o un congresista, de ahí partíamos hacia otra oficina; ahí volvíamos a relatar toda la historia.
If we elect a socialist congressperson, they should speak the truth and use their platform to mobilise the workers—not simply 'caucus' with 'progressive' Democrats.
Si elegimos a un congresista socialista, debería decir la verdad y usar su posición para movilizar a los trabajadores, y no limitarse simplemente a 'caucus' con Demócratas 'progresistas'.
Palabra del día
tallar