congressperson

Traductor
Ejemplos

As an example, Wyoming has 580,000 people, two Senators, and one congressperson.	Por ejemplo, Wyoming tiene 580.000 habitantes, dos senadores y un congresista.
If you got a problem with this why don't you just write your congressperson?	Si tienes un problema con esto, ¿por qué no le escribes a tu congresista?
But if I were a big bourgeois in business, I wouldn't go to the congressperson.	Pero si yo fuera un gran burgués en los negocios, no iría a la congresista.
If you ask which congressperson voted for what, they'll tell you that, too.	Si pregunta qué miembro del Congreso votó por una cosa u otra, ellos también le dirán eso.
Washington, DC, a city of more than 700,000 people, does not have any Senators or a voting congressperson.	Washington, DC, una ciudad de más de 700.000 habitantes, no tiene senadores ni congresistas con derecho a voto.
It passed overwhelming-ly, amid resounding applause from both liberals and conservatives. No congressperson seems to recognize the inevitable consequences.	Fue aprobado mayoritariamente, en medio de un resonante aplauso tanto de liberales como de conservadores sin que ningún congresista pareciera reconocer las inevitables consecuencias.
In my first year as a congresswoman (2003), the national media declared me the best congressperson.	También recuerdo que el primer año, cuando fui Diputada (2003), la prensa nacional me declaró como la mejor, y eso fue la cosa más terrible.
If I ask my congressperson about how to get into the sugar business, they'll tell me to come back after they've looked into it.	Si le pregunto a mi congresista acerca de cómo ingresar al negocio azucarero, me dirán que regrese después de que lo hayan investigado.
That is, when we finished a meeting with a senator or a congressperson in an office, we went to another office.	Quiere decir que cuando terminábamos en una oficina con un senador o un congresista, de ahí partíamos hacia otra oficina; ahí volvíamos a relatar toda la historia.
If we elect a socialist congressperson, they should speak the truth and use their platform to mobilise the workers—not simply 'caucus' with 'progressive' Democrats.	Si elegimos a un congresista socialista, debería decir la verdad y usar su posición para movilizar a los trabajadores, y no limitarse simplemente a 'caucus' con Demócratas 'progresistas'.
During February and March, a former guerrilla and a Guatemalan congressperson accused army officers of involvement in illicit activities: kidnappings and car thefts.	Durante febrero y marzo, un ex guerrillero y una congresista guatemaltecos acusaron a oficiales del ejército de estar involucrados en negocios ilícitos: secuestros de personas y robos de carros.
Speakers and performers at the rally included Martin Sheen, Danny Glover, Michael Franti and Spearhead, former congressperson Cynthia McKinney, and members of the S.F. Board of Supervisors.	Entre los oradores y artistas figuraron: Martin Sheen, Danny Glover, Michael Franti, Spearhead, la ex congresista Cynthia McKinney e integrantes del Consejo de Supervisores de San Francisco.
US Rep. Jan. Schakowsky (D-Illinois), is the first congressperson to visit Honduras since the June 28 coup that did not come in prefabricated support of the de facto regime.	La congresista estadounidense Jan Schakowsky (demócrata por Illinois), es el primer miembro del Congreso en visitar Honduras desde el golpe del 28 de junio sin un apoyo prefabricado por el régimen de facto.
As a lobbyists, your most basic job is to persuade a congressperson or a group of people that a particular idea holds traction or that a particular policy deserves attention.	Como cabildero, tu trabajo más básico es persuadir a un congresista o a un grupo de personas de que una idea particular puede detener el progreso o que una política particular merece atención.
Does this activity encourage people to get involved? i.e. sign a petition attend city council or meet with a congressperson, write a letter to the editor, etc.	¿Estimulará esta actividad a la gente a involucrarse?, por ejemplo, firmar una petición, asistir a una reunión del Concejo Municipal o reunirse con congresistas, escribir al editor de un medio, etc.
But if you hand the members of Congress the budget of the United States, or a bill on how to sell bananas or computers, you'll pretty soon see that your congressperson may not know much.	Pero si le entrega a los miembros del Congreso el presupuesto de los Estados Unidos, o un proyecto de ley sobre cómo vender plátanos o computadoras, muy pronto verá que su congresista puede no saber mucho.
Secondly, just so you know, I get asked—I get complaints all the time from members of Congress on a variety of subjects—this senator, this congressperson so-and-so—there's occasionally frustration with the executive branch.	En segundo lugar, solo para que sepan, se me pregunta. oigo quejas todo el tiempo de los miembros del Congreso sobre una variedad de temas. el senador, el congresista tal y cual. de vez en cuando hay frustración con el poder ejecutivo.
In Texas, there are almost no GOP has no Hispanic officeholders outside the judiciary nor Hispanic congressperson and as a general rule the GOP presents a very limited number of Hispanic candidates for state and legislative offices.	Este poco entusiasmo tiene sus razones en que el GOP no tiene casi ningún funcionario estatal (no judicial) o legislativo que sea hispano y apenas compite con un reducido número de candidatos hispanos para cargos estatales y legislativos.
What is the salary of a congressperson in this country?	¿Cuál es el salario de un congresista en este país?
At the opening rally, Congressperson Jan Schakowsky spoke.	En el mitin de apertura, la congresista Jan Schakowky habló.