Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the course of the congressional debate, the facts became clear. | Durante el debate en el Congreso, los hechos se aclararon. |
A national survey shows that Latinos believe discrimination has increased since the start of the congressional debate on immigration. | Un sondeo nacional muestra que los latinos creen que ha aumentado la discriminación desde el inicio del dcdebate congresional sobre inmigración. |
Whenever a new legislative program is being considered, much of the Congressional debate will be concerned with the Constitutional justification for it. | Cuando se esté considerando un nuevo programa legislativo, gran parte del debate en el Congreso se ocupará de la justificación constitucional para ello. |
Alberto: Bringing the congressional debate of a highly technical law to the Sunday conversation table was key. | Alberto: Fue muy importante llevar el debate legislativo de una ley sumamente técnica a la mesa de conversación del domingo. |
This hour, analysts comment on the prospects of passage of a legalization bill by Memorial Day and the highlights of the congressional debate. | En este hora, analistas comentan sobre las posibilidades de que pase un proyecto de legalización antes de la conclusión de sesiones a fin de mes y resaltan aspectos del debate congresional. |
As on previous occasions, the congressional debate over another presidential request for aid to the counterrevolution generated a great deal of speculation in the United States and Nicaragua, as well as in international forums. | Como en ocasiones anteriores, el debate del Congreso sobre una nueva solicitud presidencial de ayuda a la contrarrevolución, generó expectación en los Estados Unidos, en Nicaragua y en los círculos políticos internacionales. |
Republicans Vs. Democrats As on previous occasions, the congressional debate over another presidential request for aid to the counterrevolution generated a great deal of speculation in the United States and Nicaragua, as well as in international forums. | Como en ocasiones anteriores, el debate del Congreso sobre una nueva solicitud presidencial de ayuda a la contrarrevolución, generó expectación en los Estados Unidos, en Nicaragua y en los círculos políticos internacionales. |
This was not true but it was effective in the Congressional debate. | Esto no era verdad pero era eficaz en el discusión del congreso. |
He was not present in the Senate when the Congressional debate and voting occurred that indirectly led to the December 1998 plebiscite in Puerto Rico. | No se encontraba en el Senado cuando se llevó a cabo el debate y la votación que, indirectamente, resultó en el plebiscito que se celebró en Puerto Rico en diciembre 1998. |
During a November 2014 Congressional debate about false positives, a congressman who is a renowned human rights lawyer presented extensive information about the killings and alleged that senior army officers were responsible. | Durante un debate parlamentario sobre falsos positivos en noviembre de 2014, un legislador y reconocido abogado de derechos humanos presentó cuantiosa información sobre las ejecuciones y sostuvo que altos oficiales del Ejército serían responsables. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
