Congregue | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se espera que la reunión congregue a unos 3.000 empresarios.	The meeting is expected to bring together some 3,000 entrepreneurs.
Doris hace sonar el gong para que el grupo se congregue en la sala de meditación.	Doris rings the gong for the group to assemble in the meditation hall.
No porque congregue personas, sino porque reúne en su interior un ámbito de trabajo muy particular.	Not for gathering people, but because it concentrated a specific work area.
Este ejercicio puede ser hecho en cualquier parte donde se congregue la gente (aeropuertos, centros comerciales, parques, playas, etc.).	This exercise can be done anywhere that people congregate (airports, malls, parks, beaches, etc.).
Cada época histórica necesita un mito que congregue personas, galvanice fuerzas e imprima un nuevo rumbo a la historia.	Each historical epoch needs a myth that unifies people, galvanizes forces and imprints a new path to history.
Es de suma importancia que la gente se congregue y se levante en sus intenciones para dar a luz esta Nueva Era.	It is of utmost importance that the people gather and rise in their intentions to birth this New Era.
Se espera que Hispanicize 2016 congregue a más de 3.000 asistentes de los campos de medios sociales, periodismo, mercadeo, música, cine y empresariado.	Hispanicize 2016 is expected to attract more than 3,000 attendees from the fields of social media, journalism, marketing, music, film and entrepreneurship.
Esperamos que en ella se discutan las complejidades que se derivan de la diversidad de actores que participan en este proceso y que congregue a todos los interesados.	We hope that it will address the complexities derived from the variety of actors involved in this process and bring together all stakeholders.
Por eso el Señor nos llamó para ser una comunidad, de modo que esa caridad congregue a todos los sacerdotes con un especial vínculo en el ministerio y la fraternidad.	That is why the Lord called us to be a community, so that this charity will bring together all priests with a special bond in the ministry and fraternity.
Pedimos que nuestros corazones se unan al Tuyo para que toda la humanidad se congregue para venerarte y adorarte en unidad arraigada en el amor y la misericordia.	We pray that our hearts be united to yours in order that all mankind may come together to worship and adore you in unity rooted in love and mercy.