Congregaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La policía comenzó a atacar a los trabajadores dondequiera que se congregaran.	The police started assaulting workers wherever they gathered in the city.
RECONOCER - Almas que reconocen almas, se congregaran juntas; aquellas que no, discutirán una con la otra.	RECOGNITION - Souls which recognize one another congregate together; those which do not, argue with one another.
Ustedes están en capacidad de hacerlo y, particularmente, si suficientes de ustedes se congregaran en armonía y amor.	You can do it, and particularly if sufficient of you came together in harmony and love.
El Grupo señaló la necesidad de que se apoyara a las partes nacionales y pidió que se adoptaran nuevos planteamientos que congregaran a expertos en materia judicial, penal, de derechos humanos y de policía.	The Panel drew attention to the need for efforts to support national actors and called for new approaches that would bring together judicial, penal, human rights and policing experts.
Las detenciones se llevaron a cabo después de que los trabajadores se congregaran para protestar por el impago de salarios y el despido de 130 trabajadores con contrato de obra, tras una serie de pruebas que se anunciaron en septiembre de 2015.	The workers were arrested after they gathered to protest against unpaid wages and the dismissal of 130 contract workers, after a series of tests announced back in September 2015.
Aunque el régimen temía tanto dejar que las multitudes se congregaran e hizo todo lo posible para dispersarlas en diferentes partes de Teherán, los jóvenes se aprovecharon de esto, extendiendo sus protestas sobre un área mucho más amplia antes de que pudieran llegar las fuerzas de seguridad.	While the regime was too terrified to let people gather and did everything possible to scatter them into different parts of Tehran, the youth turned this to their advantage, spreading their protests over a much wider area before the security forces could get there.
Los pueblos del mundo se congregarán en esta religión falsa.	The people of the world will flock to this false religion.
Y contra ella se congregarán todas las naciones de la tierra.	And all the nations of the earth will be gathered against it.
En Nueva York algunos trabajadores se congregarán temprano en la mañana.	In New York workers will rally at sites around the city.
Los participantes se congregarán en seis lugares a lo largo de la valla de seguridad.	People will gather at six locations along the border security fence.