Supongo que han congeniado y y quiere estar con él. | I guess they bonded and... he wants to be with him. |
Sabía que había congeniado el momento en que nos conocimos. | I knew we'd hit it off the moment we met. |
Obviamente, no he congeniado con este juez. | Obviously, I haven't exactly hit it off with this judge. |
Y él y yo hemos congeniado muy bien. | And he and I have hit it off as well. |
Bueno, si estás entrando, debieron haber congeniado más de una vez. | Well, if you're just getting in, you must have clicked more than once. |
Me he convertido en uno de ellos, hemos congeniado. | I've become one of them. We've bonded. |
Desde entonces, Según los informes, los dos han congeniado. | Since then, the two have reportedly hit it off. |
Y él y yo hemos congeniado muy bien. Oh, es genial. | And he and I have hit it off as well. Oh, that's great. |
Realmente he congeniado con tus padres. | I've really hit it off with your parents. |
Él no hubiera congeniado conmigo para nada. | He wouldn't have done for me at all. |
