El apartheid confundía la modernidad con un urbanismo específicamente blanco. | Apartheid conflated modernity with a specifically white urbanism. |
Esto, por descontado, confundía, y los periodistas buscaron una explicación. | This, of course, was confusing and journalists sought an explanation. |
Se volvió distante y retraída, más temperamental y se confundía fácilmente. | She became distant and withdrawn, more temperamental and easily confused. |
Con su poder él confundía deliberadamente mi mente. | With his power he confused my mind deliberately. |
Al principio confundía todas las paradas, no podía recordar los nombres. | At first I mixed up all stops, couldn't remember the names. |
Sufrían mucho porque se les confundía con los fanáticos de Munster. | They suffered greatly from being confounded with the fanatical Munsterites. |
En consecuencia, parecía que la Argentina confundía dos cuestiones distintas. | Thus, Argentina appeared to confuse two separate issues. |
A veces también se confundía fácilmente con los amanitas mortales (por ejemplo, Amanita phalloides). | Sometimes it was also easily confused with deadly amanites (eg Amanita phalloides). |
Entre otras razones, fue suprimida porque se la confundía con el pabellón de Holanda. | Among other reasons, because it was confused with Holland's flag. |
Eso debe ser algo confundía . | That must be just something he mixed up. |
