Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El apartheid confundía la modernidad con un urbanismo específicamente blanco.
Apartheid conflated modernity with a specifically white urbanism.
Esto, por descontado, confundía, y los periodistas buscaron una explicación.
This, of course, was confusing and journalists sought an explanation.
Se volvió distante y retraída, más temperamental y se confundía fácilmente.
She became distant and withdrawn, more temperamental and easily confused.
Con su poder él confundía deliberadamente mi mente.
With his power he confused my mind deliberately.
Al principio confundía todas las paradas, no podía recordar los nombres.
At first I mixed up all stops, couldn't remember the names.
Sufrían mucho porque se les confundía con los fanáticos de Munster.
They suffered greatly from being confounded with the fanatical Munsterites.
En consecuencia, parecía que la Argentina confundía dos cuestiones distintas.
Thus, Argentina appeared to confuse two separate issues.
A veces también se confundía fácilmente con los amanitas mortales (por ejemplo, Amanita phalloides).
Sometimes it was also easily confused with deadly amanites (eg Amanita phalloides).
Entre otras razones, fue suprimida porque se la confundía con el pabellón de Holanda.
Among other reasons, because it was confused with Holland's flag.
Eso debe ser algo confundía .
That must be just something he mixed up.
Palabra del día
el dormilón