Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dejar ser un punto sobre la bisectriz (interior) el ángulo de de tal manera que. Que el círculo circunscrito del triángulo confluir con la línea en y. Demostrar que el triángulo es isósceles. | The inscribed circle of triangle meets at. Let be a point on the (internal) angle bisector of such that. Let the circumscribed circle of triangle meet line at and. Prove that the triangle is isosceles. |
La idea es confluir con el tráfico. | You know, the idea is to merge. |
Pensamientos solitarios pueden confluir con corrientes especiales y sus poderosos efectos pueden incluso disolver rocas. | Solitary thoughts can merge into special currents, and their powerful effects will even dissolve rocks. |
El río nace alto en las montañas Mocidade hasta confluir con el río Branco. | The river begins high in the Mocidade mountains to its confluence with the Branco river. |
El proceso de confluir con el cuerpo denso corta todas las impresiones del Mundo Sutil. | The process of merging into the dense physical body cuts off all impressions from the Subtle World. |
Pero en algún momento pueden confluir con otros sectores sociales y crear un potente movimiento contra el sistema. | But at some point they may coalesce with other social sectors and create a powerful movement against the system. |
Es decir, esta juventud, ha empezado a confluir con estos sectores que previamente al 15 de mayo estaban en lucha. | That is, these young people have begun to converge with these groups that were in struggle before May 15. |
También existe el riesgo de que las iniciativas solo se implanten en tu departamento de TI, sin confluir con los objetivos empresariales globales. | There is also a risk that initiatives are only deployed within your IT department, without alignment to overall business objectives. |
Lo más interesante han sido algunas acciones de sectores de jóvenes para solidarizarse y confluir con trabajadores en lucha (ver aparte). | The most interesting thing has been some actions by groups of youths to show their solidarity and merge with workers in struggle. |
Tenemos que preguntarnos también si vamos a hacer ciencia por y para la gente, porque las opiniones de los investigadores han de confluir con aquellas de quienes no son necesariamente expertos. | We must also ask ourselves whether science is going to be by and for the people, because the opinions of researchers must be in line with those people who are not necessarily experts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
