En el allanamiento, se confiscaron ordenadores y otros dispositivos electrónicos. | During the search, computers and other electronic devices were seized. |
Fuerzas de seguridad también confiscaron herramientas valuadas en más de $400.000. | Security forces also confiscated tools valued at more than $400,000. |
Otros bienes se confiscaron en Quito, Guayaquil y Esmeraldas. | Other goods were seized in Quito, Guayaquil, and Esmeraldas. |
También confiscaron en el allanamiento dos ordenadores y documentos financieros. | Two computers and financial documents were also confiscated in the raid. |
Ellos han confrontarlo y confiscaron sus propiedades y dotaciones. | They have confronted it and confiscated its properties and endowments. |
Durante el arresto le confiscaron su ordenador y algunos objetos personales. | During the arrest they confiscated her computer and some personal belongings. |
Lo liberaron unas cuantas horas después pero confiscaron su equipo. | They released him a few hours later but confiscated his equipment. |
Durante el registro, confiscaron el ordenador personal de Maxim Efimov. | During the search, the personal computer of Maxim Efimov was seized. |
Pero una vez que los trajeron, les confiscaron sus pasaportes. | But once they were brought over, their passports were confiscated. |
Los militares lo golpearon y confiscaron su cédula de identidad. | The soldiers beat him and confiscated his identification card. |
