Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This was the only governmentally confirmed case of possession.
Este es el único caso de posesión confirmado por el gobierno.
We haven't had a single confirmed case of avian influenza in this country.
No se confirmó ni un solo caso de gripe aviar en este país.
The first confirmed case of AIDS was reported in Dili in December 2001.
El primer caso de SIDA confirmado se registró en Dili en diciembre de 2001.
There has also been one confirmed case in King County, which includes Seattle.
También existe un caso en King County, donde se encuentra la ciudad de Seattle.
Schools will no longer be advised to close based on the diagnosis of a probable or confirmed case of novel H1N1 flu.
Ya no se les aconsejará el cierre en base al diagnóstico de un caso probable o confirmado de flu novel H1N1.
Human to human transmission by having been in close contact (within 1 metre) to a person reported as probable or confirmed case
transmisión de persona a persona por haber estado en estrecho contacto (menos de 1 metro) con una persona notificada como caso probable o confirmado,
Human to human transmission by having been in close contact (within one metre) to a person reported as probable or confirmed case
transmisión de persona a persona por haber estado en estrecho contacto (menos de 1 metro) con una persona notificada como caso probable o confirmado,
As we learned more about the virus, we found it unnecessary to close schools based on the diagnosis of a probable or confirmed case.
Así como aprendimos más sobre el virus, encontramos que es innecesario el cierre de escuelas en base al diagnóstico de un caso probable o confirmado.
People exposed to a confirmed case of pertussis can lower the risk of becoming ill by taking antibiotics prescribed by their health care provider.
Las personas expuestas a un caso de tos ferina confirmado por el doctor, pueden reducir el riesgo de enfermarse al tomar antibióticos recetados por su doctor.
Exposure within the last 21 days to a probable or confirmed case of a VHF whose onset of illness was within the last six months
haber estado expuesto en los 21 últimos días a un caso probable o confirmado de fiebre hemorrágica vírica aparecido en los últimos 6 meses.
Palabra del día
la almeja