Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un muy pálido Ryojiro asintió sin palabras, como si confirmase algo.
A very pale Ryojiro nodded wordlessly, as if in confirmation.
¿Te gustaría que él confirmase las promesas que te hicieron?
You'd like him to confirm the promises you were given?
Dijo Suiteiru. Miró a Manobu para que se lo confirmase.
Suiteiru said. He looked down at Manobu for confirmation.
Si este análisis se confirmase no podría autorizarse.
If this analysis were confirmed, the aid could not be authorised.
Espero que no, sin embargo, me gustaría que me lo confirmase.
I hope not, but I would like to have that confirmed.
Los Estados Unidos pidieron a Indonesia que confirmase si esa descripción era exacta (ídem).
The United States asked Indonesia to confirm whether this description was accurate. Id.
Para que se lo confirmase.
For you to confirm.
Si se confirmase la existencia de esos centros, pediríamos sanciones severas contra los responsables.
If these centres are admitted to exist, we will call for severe penalties for those responsible.
Le agradecería confirmase el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the content of this letter.
Le agradecería confirmase el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Palabra del día
el ponche de huevo