Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then confirm the appointment again 1 hour before the appointment.
Luego confirme la cita nuevamente 1 hora antes de la cita.
Your local dealer will contact you to confirm the appointment.
El distribuidor local se pondrá en contacto con usted para confirmar la cita.
However, the U.S. Senate, controlled by Democrats, refused to confirm the appointment.
Sin embargo, el senado de los E.E.U.U., controlado por Democrats, rechazó confirmar la cita.
However, the U.S. Senate, controlled by Democrats, refused to confirm the appointment.
Sin embargo, el Senado de EE.UU., controlado por los demócratas, se negó a confirmar la cita.
OK, then, our representative will call 10 minutes before to confirm the appointment.
La llamará un empleado nuestro antes de 10 minutos para confirmar la cita.
If there is no availability set the staff will need to confirm the appointment which will then set the appointment and update calendar.
Si no hay un conjunto de disponibilidad, el personal deberá confirmar la cita, que luego establecerá la cita y actualizará el calendario.
If you only have the new patient's email address, it is recommended that you digitally confirm the appointment by means of a quick reply.
Si el nuevo paciente solo le proporciona la dirección de correo electrónico, se recomienda concertar la cita por vía digital con una respuesta corta.
Consequently, it will be necessary, at the current session, to confirm the appointment of a new Administrator of the United Nations Development Programme.
Por consiguiente, será necesario confirmar en el actual período de sesiones el nombramiento de un nuevo Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Nonetheless, there was sufficient momentum to confirm the appointment of our colleague, Mr Brok, to that position on behalf of Parliament. I underline 'on behalf of Parliament'.
Sin embargo, hubo voluntad suficiente para confirmar en nombre del Parlamento la designación de nuestro colega el Sr. Brok para dicho puesto, y subrayo «en nombre del Parlamento».
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly confirm the appointment of Mr. Ahmad Abdullatif (Saudi Arabia), Mr. Fernando Chico Pardo (Mexico) and J.Y.
Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que confirme los nombramientos como miembros del Comité de Inversiones del Sr. Ahmad Abdullatif (Arabia Saudita), el Sr.
Palabra del día
tallar