Se lo confinó en aislamiento y no pudo ponerse en contacto con otros detenidos. | He was held in solitary confinement and not allowed to contact other detainees. |
Se confinó a la gente en los barracones. | Everybody was confined to barracks. |
Estaba a esa parte de Boeotia que confinó con ella, cuáles el Nilo es a Egipto. | It was to that part of Boeotia which bordered upon it, what the Nile is to Egypt. |
Durante la guerra se construyeron siete campos de concentración en Hannover, en los que se confinó a muchos judíos. | During the war seven concentration camps were constructed in Hanover, in which many Jews were confined. |
Guarde 1, con el 8.11 por ciento del voto, era mi mejor sala de Minneapolis; confinó las alturas de Colombia. | Ward 1, with 8.11 percent of the vote, was my best ward in Minneapolis; it bordered Columbia Heights. |
Cubrió por un edificio cuadrado, se abre en el lado del sur, que por un pórtico uno de Doric confinó. | It covered by a square building, opens on the south side, which by a Doric Portico one bordered. |
La familia conyugal tomó custodia de ella, y la confinó por entero a la seriedad de la función reproductora. | The conjugal family confiscated it, absorbing it whole and entire into the serious function of reproduction. |
Preguntaron al Rey de Dinamarca que territorio confinó con Hamburgo para evitar que las tropas de Lüneburg lo invadan. | They in turn asked the King of Denmark whose territory bordered on Hamburg to prevent the Lüneburg troups from invading. |
Volvió a casa con malaria... y se confinó en esta casa durante seis meses, en un cuarto que ha estado cerrado desde entonces. | You came home with malaria and confined yourself to this house for six months in a room that has been kept locked ever since. |
Poco tiempo después de finalizar la campaña, también se le prohibió concurrir a las reuniones y se lo confinó a la ciudad de Johannesburgo durante seis meses. | Shortly after the campaign ended, he was also prohibited from attending gatherings and confined to Johannesburg for six months. |
