Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos colores generan confianza en alguien más, mientras otros inspiran confianza en uno mismo. | Some colors trigger trust, while others inspire confidence. |
Lo que te trae problemas es el amor y la confianza en alguien | What saves you is the love and trust you have in each other. |
Lo único que ella nunca haría, sería depositar su confianza en alguien que no sea ella misma. | The one thing she would never do is put her trust in anyone else but herself. |
A Nosotros nos da mucha felicidad cuando tenemos completa confianza en alguien así como la tenemos en Nosotros Mismos. | And it is a great happiness for Us when We have as complete confidence in someone as in Ourselves. |
Antes de poder reconstruir la confianza en alguien después de que te traicionó, primero debes preguntarte si quieres salvar la relación. | Before you can rebuild trust in someone after they betrayed you, you should first ask yourself if the relationship is one you want to salvage. |
El poner la confianza en alguien al que no conocemos bien solo quiere decir que estamos mintiendo o que somos insensatos y nos disponemos a ser traicionados. | Placing confidence in someone whom we do not know well can only mean that we are either lying, or we are fools primed for betrayal. |
Desafortunadamente, si perdieres tu confianza en alguien en una área, tiendes de perder tu confianza en ello en todas las áreas. | Unfortunately, the way trust works, if you lose your trust for a person in one area of life, you lose your trust for them in all areas of life. |
La confianza en alguien o algo se construye con el tiempo, mediante la autenticidad, participación, liderazgo con el ejemplo, sentido de responsabilidad y, por último, comunicación sin miedo (siendo completamente transparente). | Trust, or confidence in someone or something, is built over time by authenticity, engaging, leading by example, taking ownership and, finally, communicating fearlessly–by being completely transparent. |
La confianza en alguien o algo se construye con el tiempo, mediante la autenticidad, la participación, al liderar con el ejemplo, al tener sentido de responsabilidad y, por último, al comunicarse sin miedo, siendo completamente transparente. | Trust, or confidence in someone or something, is built over time by authenticity, engaging, leading by example, taking ownership and, finally, communicating fearlessly–by being completely transparent. |
Me cuesta tener confianza en alguien que me haya dolido en el pasado. | It is hard for me to trust someone who has hurt me in the past. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
