Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero le considero un buen hombre, y por tanto confío en usted.
But I judge you to be a good egg and therefore trustworthy.
Y no confío en usted. Está bien.
And you I don't trust.
No confío en usted, Loxley, es tan simple como eso.
I don't trust you, Loxley, it's as simple as that.
En esta nave, confío en usted más que nadie.
On this ship... I trust you more than anyone else.
Porque lo conozco hace muchos años...y confío en usted.
Because I know many years ago... and trust you.
Esta no es nuestra causa y por ello confío en usted.
This is not our case and therefore I trust you.
Lestrade, confío en usted para que llegue a los periódicos.
I trust you'd see that it gets into the newspapers.
Haré lo que pueda, pero solo porque confío en usted.
I'll do what I can. But only because I-I trust you.
No es que no confío en usted, pero...
It isn't that I don't trust you, but...
Y me ayudará porque confío en usted.
And you will help me, because I trust you.
Palabra del día
aterrador