Conexa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una tendencia conexa era el ascenso de los fondos soberanos.	A related trend was the rise of sovereign wealth funds.
Una cuestión conexa era el estatuto jurídico de la Secretaría.	A linked issue was the legal status of the Secretariat.
En este contexto, el Relator Especial desea destacar una cuestión conexa.	In this context, the Special Rapporteur highlights a related issue.
Granulomas e inflamación conexa (que pueden ser causados por tuberculosis)	Granulomas and related inflammation (may be caused by tuberculosis)
Una cuestión conexa: los procesos o métodos de producción (PMP)	A related question: the issue of processes or production methods (PPMs)
Una cuestión conexa es la del calendario de los procesos electorales.	A related question is the timing of electoral processes.
Una cuestión conexa es la aplicación de las NTC.	A related issue is the enforcement of TAS.
Plan financiero de mediano plazo para el período 2000-2003 y recomendación conexa**	Medium-term financial plan for the period 2000-2003 and related recommendation**
El Departamento debería conservar la documentación conexa de esas adjudicaciones (AH1999/1/3/004).	The Department should maintain the related documentation for such awards (AH1999/1/3/004).
Toda información conexa de carácter no cuantitativo deberá presentarse por separado.	Any related information of a non-quantitative character should be submitted separately.