conexo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Una tendencia conexa era el ascenso de los fondos soberanos.	A related trend was the rise of sovereign wealth funds.
Una cuestión conexa era el estatuto jurídico de la Secretaría.	A linked issue was the legal status of the Secretariat.
En este contexto, el Relator Especial desea destacar una cuestión conexa.	In this context, the Special Rapporteur highlights a related issue.
Granulomas e inflamación conexa (que pueden ser causados por tuberculosis)	Granulomas and related inflammation (may be caused by tuberculosis)
Una cuestión conexa: los procesos o métodos de producción (PMP)	A related question: the issue of processes or production methods (PPMs)
Una cuestión conexa es la del calendario de los procesos electorales.	A related question is the timing of electoral processes.
Una cuestión conexa es la aplicación de las NTC.	A related issue is the enforcement of TAS.
Plan financiero de mediano plazo para el período 2000-2003 y recomendación conexa**	Medium-term financial plan for the period 2000-2003 and related recommendation**
El Departamento debería conservar la documentación conexa de esas adjudicaciones (AH1999/1/3/004).	The Department should maintain the related documentation for such awards (AH1999/1/3/004).
Toda información conexa de carácter no cuantitativo deberá presentarse por separado.	Any related information of a non-quantitative character should be submitted separately.
Garantizar la aplicación sistemática de la legislación conexa (especialmente sobre propiedad intelectual).	Ensure consistent implementation of related legislation (especially on intellectual property).
También reconocemos la importancia de la cuestión conexa de la planificación.	We also recognize the importance of the related issue of planning.
Toda información conexa de carácter no cuantitativo deberá comunicarse por separado.	Any related information of a non-quantitative character shall be submitted separately.
En consecuencia, la investigación conexa merece absolutamente la financiación propuesta.	Consequently, the associated research fully deserves the proposed funding.
Una meta conexa es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.	A related goal is that of reducing greenhouse gas emissions.
Usted debe centrarse en conexa servicio post-venta al seleccionar productos eléctricos.	You must focus on related after-sales service when you select electrical product.
Hubo una pregunta conexa en lo que concierne al Tribunal de Apelaciones.	There was a related question concerning the Court of Appeal.
El Grupo ha examinado el contrato con la Technip y la documentación conexa.	The Panel has reviewed the contract with Technip and related documentation.
En realidad, la igualdad sustantiva y la aplicación conexa son el eslabón perdido.	In reality, substantive equality and related implementation are the missing link.
Al mismo tiempo, la condicionalidad macroeconómica conexa no promovía el desarrollo.	At the same time, the associated macroeconomic conditionality did not promote development.