Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un buen tamaño de la porción es de uno a dos granos por conejillo de Indias.
A good serving size is one to two beans per cavy.
Alfalfa y los brotes de rábano son muy nutritivos para su conejillo de Indias en las cantidades correctas.
Alfalfa and radish sprouts are very nutritious for your cavy in the right amounts.
Puede alimentar a su conejillo de Indias de pomelo una o dos veces a la semana, a lo sumo.
You can feed your cavy grapefruit once or twice a week, at most.
Verduras de hoja verde, incluyendo el perejil, deben constituir la mayor parte de las verduras y frutas suplementarios que alimenta a su conejillo de Indias.
Leafy greens, including parsley, should make up the bulk of the supplemental vegetables and fruits that you feed your cavy.
Cobaya, conejillo de indias se dice en otros países.
Cobaya, conejillo de indias as they say in other countries.
Entonces, ¿por qué no me dejas ser tu conejillo de indias?
Then why don't you let me be your test case?
¿Lo atrapó el ciclo del conejillo de indias, de trabajar-consumir-trabajar?
Did the hamster-like cycle of work-consume-work trap you?
Fue en esa semana en la que fuiste conejillo de indias.
It was that week you signed up for a medical trial.
En esta ciudad, el conejillo de indias que utilizamos eran los estudiantes de medicina.
And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.
Que creen que soy, ¿un conejillo de indias?
What do you think I am, a lab animal, I'm gonna foam at the mouth?
Palabra del día
el hombre lobo